상세 컨텐츠

본문 제목

[스크랩] 스타트 라인 (바바 도시히데)

일본어공부/일본어-스크랩

by hansook 2007. 12. 18. 11:09

본문

スタートライン
馬場 俊英
(스타트 라인/ by 바바 도시히데)


もうダメさ これ以上は前に進めない
そんな日が誰にだってある
だけど雨でも晴れても何でもいつでも
その気になりゃ何度でもやり直せる 何度でも

これからのことを思うと 負けそうになる
心配なことがあって しゃがみそうになる
あと少しだけもう少し 強くならなくちゃ
でも大切なことはいつも 誰も教えてくれない

だから そうだよ くじけそうな時こそ
遠くを見るんだよ
チャンスは何度でも 君のそばに

この道の先に何が待ってるのかなんてこと
わかるわけない
答えがあってもなくても YesでもNoでも
決めた道を行くしかないさ
あるだろ? そんな時

青春と呼べた 時代は過ぎたのに
今でも心の奥に 風が吹きぬける
優しい人にばかり 悲しみが降りかかる
報われないことが ここには多すぎる

だけど そうだよ どんな時も信じることをやめないで
きっとチャンスは何度でも 君のそばに

だから そうだよ くじけそうな時こそ 遠くを見るんだよ
見えない このスタートラインから また ここから

きっと そうだよ いつかきっと
真心が何かに変わるんだよ
そうさチャンスは何度でも いつも君のそばに

いつも君のそばに


아 이젠 틀렸어, 더 이상은 나아갈 수 없어

그런 날이 누구에게라도 있지

하지만 비내리든 맑든 무엇이든 언제든

마음만 먹는다면 몇 번이라도 다시 시작할 수 있는 거야, 몇 번이든

출처 : 세상만사 이야기 일본어
글쓴이 : 사스라이 원글보기
메모 :

관련글 더보기