いかほど（如何程）：＝いくら/ 얼마 いささか（聊か、些か）：＝ちょっと/ 좀, 얼마간, 약간 いまだ（未だ）：＝まだ（未だ）/ 아직 いわずもがな：1. 말하지 않는 게 좋음, 말해 무엇하나（言わないほうが良い） 2. 말할 필요도 없이（言うまでもなく） 往々にして（おうおうにして）：..

일본어공부/일본어－스크랩 2011. 4. 7. 07:45

物する（ものする） 1. (책을) 쓰다. 2. 1의 경우를 포함하여, 무언가를 '하다'를 딱 부러지게 말하지 않고 에둘러(무게잡아) 말하는 경우 俳句を物するとは、風流ですね。 物にする（ものにする） 내것으로 하다, 손에 넣다 チャン氏を物にするかどうかが成功の秘訣だ。

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 10. 25. 10:30

ご都合主義 ごつごうしゅぎ go tsugo-shugi 적당주의 * 조금 어감은 다르군요. 적당주의는 대충대충, 누이좋고 매부좋고 같은 어감. ご都合主義는 이리 붙여 이렇게, 저리 붙여 저렇게 (이현령 비현령)의 느낌 官僚と政治家のご都合主義が生んだ公平原則に反する在職老齢年金

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 9. 7. 22:33

婚活疲労 こんかつひろう konkatsuhiro- 혼활피로? => 결혼활동에 지침 (결혼활동 : 결혼하고자 의식적으로 열심히 노력함) 2009년12월 동경 스미다區의 어느 멘탈클리닉에는 '공카츠 피로 외래'가 생겼다고.. 웃지 못할 일일세.. 婚活（こんかつ）관련말들 婚活ナビ　 婚活ドラマ 婚活疲れ（こん..

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 8. 18. 11:34

グラスシーリング 글래스 실링 (유리 천장) 영어의 glass ceiling 출신 어느 조건 때문에 돌파할 수 없는, 보이지 않는 장애물 미국에서는 특히, 여성에 대한 승진 장애와 같은 사회적 벽(壁)을 일컫는다. もろ)くみえるガラスでも、たたき割れない強化ガラスがあるだろう。「グラス&#1253..

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 7. 27. 11:16

클래식 음악을 가리키는 이름들입니다. 요즘은 가타카나말이 아무래도 우세하지만, 과거 일본인들이 한자를 이용하여 번역한 말들은 지금도 참고할 만합니다. 가타카나말이 우세하다 해도, 한자를 살리면서 가타카나말로 읽는 경우가 적지 않습니다. 円舞曲（えんぶきょく）： 奇想曲、狂想曲（き..

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 7. 14. 13:28

♣非実在青少年(Hi-Jitsuzai-Sei-Shounen) 非実在青少年 이란, 현실에는 존재하지 않는 청소년을 말합니다. 구체적으로는 マンガ(Manga/만화) 나 アニメ(Anime/애니메이션)에 등장하는 18세 미만의 キャラクター(Character)를 가리킵니다. 2010년 2월에 東京都(Tokyo-To)가 도의회에 제..

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 5. 19. 11:51

こばな　 うご 小鼻を動かす kobana wo ugokasu 콧잔등을 씰룩거리다 => 자랑스럽거나 자신있다는 듯한 표정을 짓다 * 小鼻 : 鼻の左右につく少しふくらんだところ/ 작은 코가 아닙니다!

일본어공부/일본어－스크랩 2010. 2. 1. 16:02