2008年9月2日（火） 　〈谷川の岸に小さな学校がありました……さわやかな九月一日の朝でした〉と、宮沢賢治(みやざわけんじ）は書き出す。 < 강 계곡 기슭에 작은 학교가 있었습니다......상쾌한 9월 1일 아침이었습니다> 라고, 미야자와 켄지는 쓰기 시작한다. 夏休みが終..

일본신문/아사히신문-天聲人語 2008. 9. 3. 21:44

오늘 아사히 컬럼에 좋은 내용이 실렸다. 外国生活と仕事を両立させ、悠々自適の老後を送る大橋巨泉さん（７４）が、自らの多趣味について「広く浅く始めて、いくつかにしぼってきた」と書いている。 외국생활과 일을 병행하면서 유유자적한 노후를 보내는 오..

일본신문/아사히신문-天聲人語 2008. 8. 21. 14:12

夏の夜を涼しくするのは怪談（かいだん）だが、「幽霊（ゆうれい）」と「お化（ば）け」は似て非なるものらしい。幽霊は、うらむ相手をねらって出るそうだ。伊右衛門にたたる四谷怪談のお岩さんは、そのお仲間である。 　お化けは土地や物に憑（つ）いて、誰が通りか..

일본신문/아사히신문-天聲人語 2007. 8. 11. 11:50

募（つの）る　；　1-점점 심해지다. 2-모집하다 垣間(かいま）見える ; 엿보이다 羽化(uka) ; 성충화(번데기가 성충이 됨) 【天声人語】2007年01月16日（火曜日）付 古今和歌集の仮名序に、印象深い一節がある。「やまと歌は、人の心を種として、万（よろづ）の言（こと）の葉（は）..

일본신문/아사히신문-天聲人語 2007. 1. 16. 10:55